Gondwe Community Resources There’s more planned for this page. For now here are some Tumbuka language words translated to English. All the info is adapted from the facebook page named as Mbatumbuka. It’s at: Mbatumbuka. Mwawuka uli ? = Good morning. (How did you wake up?) Tawuka makola. Kwali imwe? = Fine. And you? (I woke up well. I don't know about you?) Tawuka makola = I am fine. (I woke up well.) Muli uli ? = How are you? Nili makola. Kwali imwe? = I am fine. How are you? Mwatandala uli? = Good afternoon. (How did you spend the day?) Natandala makola. Kwali imwe? = Good afternoon. How are you? (I spent the day well. I don't know about you?) Monile. = somewhat more formal than "Hi." Perhaps best translated as "Greetings." Tisanganenge = We shall meet again. People Ba nyamata = boys mu nyamata = boy Ba sungwana = girls mu sungwana = girl ba mwali = young ladies ba mama = mother ba dada = dad ba gogo = grandmother ba buya = grandmother, also used when addressing old female persons ba sekulu = grandfather ba nkazi = paternal aunty ba mama ba choko / kulu = maternal aunty usually your mother's younger/older sister ba sibweni = maternal uncle ba dada ba choko/kulu = paternal uncle usually your father's younger/older brother mu dumbu wane = my brother/ sister ( for addressing sibling of the opposite sex ) mu choko wane = my brother/ sister ( for addressing sibling of the same sex) Verbs Kusebela = to play Kuseka = to laugh Kurya = to eat Kugona = to sleep Kwenda = to walk Kuchimbila = to run Kulemba = to write Kuchapa = to do laundry Kugeza = to bath Kupika = to cook Kulima = to dig / cultivate Kupanda = to plant Kuvina = to dance Kwimba = to sing Enya = Yes Yayi = No Yewo = Thank you nkumba chakurya! = I want some food ! munga nipako chakurya? = could you give me some food? Ine nkhuyowoya chiTumbuka yayi! = I do not speak chiTumbuka! Yendani makola. = Travel well. Nkhukumba maji yakumya. = I Names for Animals: Fulu = Tortoise Kalulu = Hare, rabbit Chimbwi = hyena njoka = Snake nkhumba = pig n'gombe = cow nchebe = dog chona/pusi = cat mbelele = sheep nkalamu = lion mbuzi = goat |